Easy Access English Blog

Articles avec le tag ‘anglais formation’

Beaucoup de français ont la même difficulté lorsqu’ils parlent l’anglais. Ils cherchent à trouver la meilleure traduction à leurs pensées françaises! Bien entendu pour plusieurs raisons, cela n’est pas la meilleure stratégie à suivre quand vous parlez une langue étrangère.

Tout d’abord, vous montrerez beaucoup de signes d’hésitation. Vous avez appris à l’école qu’il y a une bonne et une mauvaise façon de dire quelque chose en anglais. Vous avez l’impression que si vous choisissez la mauvaise façon vous échouerez. Vous vous trouvez donc bloqué, incapables de trouver votre chemin, de choisir les bons mots.

De plus, vos pensées en français reposent sur un vocabulaire plus riche qu’en Anglais. Il faut employer de structures de phrase plus simples quand vous n’utilisez pas votre langue maternelle.

Comme vous le savez déjà probablement, il est impossible de traduire directement. L’usage idiomatique de l’anglais et du français est différent. Il y a donc certaines choses que vous direz en français que vous nous pourrez pas traduire directement en anglais. En effet, en général, la façon d’exprimer nos idées est très différente.

En anglais nous avons tendance à utiliser des séries de phrases courtes et de mots de liaison pour comparer et opposer des séquences d’idées pour ensuite conclure. Il sera donc plus facile de vous comprendre si vous vous abstenez de traduire et en plus vos expressions seront plus idiomatiques.

Finalement dans un contexte international où les personnes interprètent ce que vous dites de différentes façons et sont issus de différents milieux culturels, vous devez simplifier. Vous devez clarifier vos idées. Vous devez laisser réduire au maximum la possibilité d’un malentendu.

Alors, comment allez-vous vous arrêter de traduire? C’est bien plus facile que vous ne le pensez. Il faut se concentrer. Si vous vous concentrez sur quelque chose d’autre et que vous arrêtez d’écouter la voix en français dans votre tête, vous pouvez faire taire ces mots français et vous focaliser sur vos idées.

Concentrez-vous sur la structure linguistique

Voici quelques étapes simples à suivre

1. Décidez de ce que vous voulez répondre à une question ou à une présentation ou en expliquant une idée.
2. Décidez comment voulez-vous structurer votre réponse. (Problème, solution, conclusion, début, corps de texte, fin, contexte, nouvelle conclusion…. Etc.)
3. Décidez quels mots de liaisons s’associent avec les structures linguistiques utilisées.
4. Concentrez-vous sur la structure et utilisez des phrases courtes.
5. Illustrez clairement la fin de chaque phrase et le début de chaque nouvelle phrase avec une pause en augmentant ou en diminuant le ton de votre voix.

Il y a plusieurs structures avec pour chacune les mots de liaisons correspondant. Voici quelques exemples :

Sequence - beginning middle end

First of all
Secondly
Furthermore
In conclusion

Cause and effect - The fact - consequence - conclusion

The fact is that…
This means that…
Therefore…
So, to sum up

Problem - solution - Objectives
It seems that
Essentially
One way of dealing with this is…
We would aim to
Basically this means that

Introduce - explain - conclude
The issue is….
This is essential/ important because…
Therefore…
Introduce idea - Give examples- make proposal
The question we have to deal with is
For example
What I would like to suggest is

Introduction, for, against, conclusion…
Regarding the question of…
On the one hand
On the other hand
In conclusion

Reference – question – answer

As we have just said…
The question is…
My suggestion is

Introduce give several points and conclude
In order to explain…
I’d like to talk about three points
First of all
Secondly
Finally
In conclusion

Il peut y avoir de nombreuses autres structures… Essayez-les. Concentrez-vous réellement sur comment structurer vos idées et arrêtez de traduire. Vous verrez que cela vous aidera à faire taire ces mots français dans votre tête. Il sera alors facile de parler sans trop d’hésitation et vous serez bien mieux préparé.

Dites nous si vous avez essayé nos conseils et comment cela s’est passé pour vous en nous faisant part de vos commentaires sur notre blog.

Happy English!

Selon les experts, Il y a au moins 250 000 mots distincts dans la langue anglaise et entre un et deux millions de mots en tout! La plupart des linguistes sont d’accord sur le fait que la langue anglaise comporte plus de mots que les autres langues. Le nombre des mots augmentent à chaque instant: un mot est considéré en tant que tel dès qu’il est utilisé par une personne et compris par une autre. Il est estimé qu’un nouveau mot est créé chaque 98 minutes (Source BBC / GLM). Mais ne vous en faites pas. Vous n’avez pas besoin de connaitre tous ces mots pour comprendre la plupart des conversations que vous entendrez ou la plupart des articles que vous lirez.

En fait la plupart des anglophones connaissent seulement 40 000 mots. Combien d’entre eux pensez-vous connaitre? Et comment pouvez-vous en apprendre d’autres? C’est certainement le plus grand défi des personnes qui apprennent l’anglais.

Nous avons demandé à chacun de nos professeurs d’anglais de nous donner quelques conseils pour apprendre de nouveaux mots en anglais. Voici ce que nos professeurs ont dit :

Olivia nous dit:

« Essayez d’utiliser de nouveaux mots ou de nouvelles phrases dès que vous le pouvez. Le mot n’est pas forcément « le vôtre » avant de l’avoir utilisé. Fixez-vous donc un défi lors de votre prochaine leçon d’anglais utilisez le mot dès que vous prenez la parole en anglais avec un ami ou un collègue de travail anglophone. Même si vous devez inventer une situation pour vous permettre d’utiliser le mot, faites-le dans tous les cas! Par exemple, si vous devez utiliser le mot « hectic » quand votre professeur vous demande si vous avez passé une bonne journée dites « I had so much to do - it was really hectic! » même si en réalité tout ce que vous avez fait a été de boire du café en regardant des vidéos de chats sur youtube.

Ps: Easy Access English dans tous les cas en aucun cas n’encouragent ni ne valident le mensonge. Nous acceptons cependant l’exagération, les histoires, les histoires incroyables, des vacheries cinglantes, un embellissement de la vérité (regardez plus haut) pour l’utiliser dans un objectif unique pour améliorer votre anglais.

Katheryn nous dit:

Je vous dirais de lire le plus possible (tant que cela vous intéresse). Faites en quelques choses de simples et d’agréables. Vous pouvez lire des articles de magazine sur Internet concernant le sport en général ou vos loisirs, votre horoscope chaque matin en buvant votre tasse de café etc…

Si vous aimez la littérature, commencez par des histoires courtes et rechercher uniquement les mots que vous ne comprenez pas quand ils sont souvent répétés et qui vous empêchent de comprendre l’idée générale du livre.

Prenez un petit bloc note près de vous où vous pouvez écrire les nouveaux mots. Ecrivez sur des morceaux de papier des expressions et des mots courants que vous souhaitez apprendre et coller-les sur le frigidaire, le miroir, les fenêtres…etc. Regardez des films, des séries télévisés sous titrés en anglais.

Michael dit:

Essayez d’apprendre un à deux nouveaux mots chaque jour. Concentrez-vous sur l’apprentissage d’un mot par jour et enrichissez votre vocabulaire par des synonymes si vous le souhaitez. Vous pouvez vous inscrire sur un site donnant « le mot du jour » et chaque matin vous pouvez passer quelques minutes pour essayer de vous remémorer le nouveau mot.

Une autre façon que j’ai trouvée pour faire de l’apprentissage de nouveaux vocabulaires un amusement est de lire un livre intéressant et simple à comprendre. Quand vous tomberez sur des mots que vous ne connaissez pas et qui sont répétés plusieurs fois, vous serez motivé pour prendre un instant et chercher son explication dans un dictionnaire afin de suivre l’histoire de plus facilement. Si vous trouver des livres amusants à lire vous prendrez alors du plaisir à apprendre de nouveaux mots rencontrés dans les livres.

Jane dit:

Regardez des films en anglais avec des sous titres en anglais vous permet d’écouter la prononciation du mot et en même temps voir comment le mot est écrit.

Quand vous lisez des livres en anglais et que vous tombé trois fois sur le même mot peu familier, notez-le sur votre portable et quand vous avez fini de lire, cherchez le dans le dictionnaire.

Maintenant pour vous en rappeler, écrivez un petit paragraphe ou une histoire en utilisant tous les nouveaux mots. Cela peut être amusant!

Choisissez un thème pour la semaine (par exemple le bureau) et rechercher 10 à 15 mots en rapport avec le thème choisi dans le dictionnaire (par exemple, bureau, agrafeuse, tiroir… etc…) Faites une liste de chaque nouveau mot sur un morceau de papier et coller-le sur le miroir de votre salle de bain. Maintenant, à chaque fois que vous vous brosserez les dents, que vous vous laverez les mains etc.… vous pourrez réviser ce nouveau vocabulaire.

Choisissez un nouveau mot (un mot que vous avez lu ou un mot que vous avez cherchez dans le dictionnaire) et essayez de l’utiliser aussi souvent que possible lors de vos conversations en anglais. C’est le meilleur moyen de se rappeler un mot, de l’utiliser encore et encore! »

Comme vous pouvez le constater, le fil conducteur de ces conseils est de lire sans essayer de traduire et de prêter attention aux nouveaux mots qui reviennent régulièrement. Vous devez lire des mots et les écouter dans différents contextes puis les utiliser plusieurs fois avant de vous les approprier. C’est pour cela que l’anglais doit faire partie de votre routine quotidienne, en utilisant internet, en utilisant la presse, en écoutant la musique et en regardant des films. Cela vous aidera à apprendre de plus en plus de vocabulaires chaque jour.

Nous espérons que vous avez trouvé nos conseils utiles!

Voici d’autres liens d’intérêts pour vous aider à apprendre de nouveaux mots en anglais

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/
http://wordsmith.org/awad/
http://thesaurus.com/
http://www.etymonline.com/
http://www.quotationspage.com/qotd.html

Nous sommes heureux de vous annoncer notre adhésion à la FFP, la fédération de la formation professionnelle. C’est une reconnaissance importante de notre engagement pour la qualité de nos formations en anglais.

Chez Easy Access English, nous avons un processus de suivi très rigoureux. Tous nos cours d’anglais sont écrits par nos directrices pédagogiques. Chaque jour, nous créons du matériel pédagogique nouveau fait sur mesure pour les besoins individuels de nos étudiants.

Tous nos professeurs sont des employés salariés de notre entreprise basé dans nos bureaux à Montpellier. Nous échangeons avec eux continuellement pour développer leurs compétences. Nous organisons des formations hebdomadaires et nous observons et évaluons la qualité des cours tous les mois dans les classes.

Nous sommes également à l’écoute de nos étudiants et nous sommes toujours prêts à nous adapter à eux. Lorsqu’on leur demande leur avis sur la satisfactions concernant nos cours d’anglais chaque commentaire est pris en compte pour agir au sein de l’entreprise et améliorer l’expérience de nos clients.

Pour développer l’apprentissage pratique de l’anglais, nous sommes fières d’annoncer la sortie d’une nouvelle série de vidéos pour apprendre l’anglais qui seront accessibles gratuitement sur notre blog. Nous mettons en pratique les points importants de la structure linguistique et des conseils pour vous former en anglais.

Notre mission est d’apprendre aux participants non seulement quoi apprendre mais également comment l’apprendre ; ce qui est l’objectif de notre blog. Vous pouvez trouver dans nos articles des conseils à différents niveaux d’apprentissage de l’anglais.

Regardez notre première vidéo

Voici quelques liens d’intérêts sur des articles qui aideront toujours quiconque à apprendre l’anglais

Comment apprendre l’anglais?

http://www.easyaccessenglish.com/blog/2012/01/27/apprendre-anglais-conseils/
http://www.easyaccessenglish.com/blog/2011/07/31/comment-gerer-apprendre-anglais/
http://www.easyaccessenglish.com/blog/2010/02/15/conseils-apprendre-anglais/
http://www.easyaccessenglish.com/blog/2011/03/10/comment-reprendre-confiance-en-anglais/

Quoi apprendre en anglais?

http://www.easyaccessenglish.com/blog/2011/11/02/trouver-les-mots-pour-structurer-vos-idees-en-anglais/
http://www.easyaccessenglish.com/blog/2011/10/04/apprendre-de-nouveaux-mots-en-anglais/
http://www.easyaccessenglish.com/blog/page/2/
http://www.easyaccessenglish.com/blog/2011/01/17/conseils-pour-faire-des-presentations-convaincantes-en-anglais/

Comment s’améliorer en anglais en général?

http://www.easyaccessenglish.com/blog/2011/12/29/cours-anglais/
http://www.easyaccessenglish.com/blog/2011/09/05/ameliorer-votre-anglais-professionnel/
http://www.easyaccessenglish.com/blog/2011/05/24/comment-faire-pour-vous-arreter-de-traduire/
http://www.easyaccessenglish.com/blog/2011/01/05/entrainement-quotiden-en-anglais/

Et voici quelques témoignages de nos étudiants suite à notre dernière enquête de satisfaction Winter 2012.

« La qualité des cours et leur dynamique d’échange (courriel, chat et téléphone) sont très satisfaisant. » - J.B – Formation professionnelle anglais pour centre d’appels.

« Programme très adapté à nos besoins, à notre activité et surtout à notre niveau. Le rythme et le volume des leçons sont appropriés avec une certaine souplesse dans la modification des dates en fonction des imprévus et de nos agendas qui changent. » D. Formation en anglais – senior management, secteur Informatique

«La méthode visant à me donner plus d’assurance à l’oral en anglais fonctionne très bien » P. – Formation professionnelle en anglais – secteur ameublement

Nous espérons que vous nous contacterais si vous souhaitez améliorer votre anglais

Easy Access English

Cours d’anglais pour particuliers : 04 67 58 98 20
Cours d’anglais pour entreprises, formation anglais DIF et formation anglais professionnel : 04 67 92 50 74